k3b

Kopieren von CDs und DVDs

In den Medien wird von Zeit zu Zeit über raubkopierte Musik und Filme berichtet. Teenager werden aufgefordert, Tausende von Euros wegen illegalen Kopierens von Musik zu zahlen und die Musikindustrie (repräsentiert durch IFPI, RIAA und lokale Kopierschutzinstitutionen) droht damit Bürger zu verklagen, sollten sie illegal Kopien ihrer Werke anfertigen.

Gewöhnliche Bürger haben Schwierigkeiten zu erkennen, wann sie eine CD oder DVD legal kopieren dürfen. Aus diesem Grund verzichten viele komplett aufs Kopieren, während andere einfach kopieren, was immer sie wollen. In vielen Ländern kann nicht einmal der Gesetzgeber einwandfrei klären, wann was kopiert werden darf.

Natürlich möchte Sie die Industrie denken machen, Sie dürften überhaupt nichts kopieren und müssten mehrere Kopien der selben CD oder DVD erwerben, um ein Backup zu haben. Auf vielen DVDs wird sogar fälschlicherweise angegeben, man dürfe sie nicht vervielfältigen. Dies liegt jedoch in der Hand des lokalen Gesetzgebers im Heimatland des Käufers und hat nichts mit den Ansichten der DVD-Urheber zu tun.

In dieser internationalen Version des Texts können wir nicht auf alle Gesetze aller Länder eingehen. Es liegt also an Ihnen herauszufinden, was die Rechtssprechung in Ihrem Land vorsieht.

In den meistens Ländern ist es allerdings völlig in Ordnung, Kopien für den Eigenbedarf anzufertigen (z.B. als Backup oder als Musik-CD fürs Auto). Aber wie kopiert man eigentlich eine CD / DVD?

Eine DVD oder CD brennen
Im Moment enthält Ihr optisches Laufwerk die Polippix-CD. Sie können es also nicht verwenden, um eine Kopie anzufertigen. Dafür benötigten Sie mindestens zwei CD / DVD-Laufwerke in Ihrem Computer. (Dies wäre natürlich nicht notwendig, wenn Sie die CD auf ihrer Festplatte installieren würden. Aber das ist ein anderes Kapitel.)

Kurz gesagt, wenn Sie über einen freien Brenner verfügen, ist es sehr einfach eine CD zu duplizieren. Starten Sie einfach das Programm "k3b" und wählen Sie "Copy CD".

DVDs sind ein bisschen komplizierter: Eine normale Video-DVD umfasst bis zu 9 GB, aber die meisten DVD-Brenner können lediglich Rohlinge mit einer Kapazität von maximal 4,7 GB beschreiben. Wenn Sie die DVD also nicht auf zwei Discs aufteilen wollen, müssen Sie sie komprimieren, um weniger Platz zu belegen:

• Legen Sie eine Video-DVD in Ihr freies DVD-Laufwerk und starten Sie das Programm "k9copy".
• Wählen Sie "File" -> "Open". Das Programm wird daraufhin die DVD analysieren.
• Unter dem Tab "DVD" finden Sie nun "DVDVOLUME", wo alle Kapitel der DVD aufgelistet sind. Sie können alle auswählen, indem sie einen Haken in der Box neben "DVDVOLUME" setzen oder markieren Sie lediglich die von Ihnen gewünschten Kapitel.
• Klicken Sie nun auf das "Settings"-Tab und geben Sie an, wo auf der Festplatte das temporäre DVD-Image gespeichert werden soll. Dazu ist mindestens 10 GB freier Speicher notwendig.
• Klicken Sie auf das "Action"-Menü und wählen Sie "copy".
• Nach einiger Zeit werden Sie gefragt, wo Sie eine ISO-Datei speichern wollen.
• Ist das erledigt, haben Sie einen Ordner (genannt "dvd") und eine ISO-Datei. Beide enthalten im Grunde die selben Daten in zwei verschiedenen Formaten und belegen jeweils ca. 4.5 GB Speicherplatz.
• Der Ordner kann genutzt werden, wenn Sie statt einer gebrannten DVD eine Kopie auf der Festplatte behalten wollen.
• Die ISO-Datei kann genutzt werden, um eine DVD zu brennen. Legen Sie dazu einen leeren DVD-Rohling in Ihren Brenner und starten Sie das Programm "k3b".
• Wählen Sie "Burn ISO DVD image".
• Markieren Sie das im Laufe der o.g. Schritte erstellte Image, klicken Sie auf "Burn" und dann "Start".
• Nach dem Brennvorgang haben Sie eine Kopie der DVD, die im DVD-Player abgespielt werden kann.

Da die DVD komprimiert wurde, um auf einen Rohling mit weniger Kapazität zu passen, kommt es natürlich zu Qualitätseinbußen. Diese fallen allerdings so gering aus, dass sie beim Abspielen mit einem gewöhnlichen DVD-Player und Fernsehgerät kaum auffallen dürften.

Wenn Sie die Qualität der Original-DVD bewahren wollen, müssen Sie auf folgende Art und Weise vorgehen:

• Lassen Sie sich den Inhalt der DVD anzeigen.
• Sie sollte einen "audio_ts"- und einen "video_ts"-Ordner enthalten. Kopieren Sie beide Ordner an einen geeigneten Ort auf Ihrer Festplatte.
• Starten Sie ein Befehlszeilenfenster und geben Sie folgendes ein:
  mencoder dvd://0-8 -ovc xvid -xvidencopts pass=1 -alang en -oac copy -o /dev/null
mencoder dvd://0-8 -ovc xvid -xvidencopts pass=2 -alang en -oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o MYVIDEO.avi
  MYVIDEO.avi gibt an, wo das Video gespeichert werden soll. dvd://0-8 setzt voraus, dass sich 9 .VOB-Dateien im "video_ts"-Ordner befinden, nummeriert von 0 bis 8. Sollte es sich um eine andere Anzahl handeln, muss der Befehl entsprechend angepasst werden.
• Löschen Sie den "audio_ts"- und "video_ts"-Ordner von Ihrer Festplatte - Diese werden nicht länger benötigt.
• Nun haben Sie eine Kopie Ihrer DVD als .AVI-Datei auf Ihrer Festplatte. Sie kann mit den meisten Mediaplayern abgespielt werden. Wie zuvor bereits erwähnt, ist diese Datei allerdings zu groß, um gebrannt zu werden.

Bitte beachten Sie: Wenn die Original-DVD auf Grund von Regionalcodebeschränkungen in Ihrem Gerät nicht abspielbar ist, wird dort auch die Kopie nicht laufen. Natürlich können Sie die DVD auf einem regionalcodefreien DVD-Player, oder auf Ihrem Computer mit einem Programm wie mPlayer problemlos abspielen.